Terminu latviskā atveide un skaidrojumi

Angliski
Latviski
Skaidrojums
actant
aktants
Vienība, kas darbības gaitā ietekmē citus saistītos dalībniekus. Attiecina arī uz ne-cilvēkiem un objektiem.
actor
aktors, darbībpersona
Darbības avots sociālo un/vai materiālo attiecību ietvarā.
affect
afekts
Kolektīvs socializācijas procesā veidojies sajūtu reģistrs, kas ietekmē cilvēka uztveri un rīcībspēju pirms vai papildu to diskursīvai artikulācijai.
agency
rīcībspēja, aģentūra
Aktora spēja rīkoties un mainīt notiekošo noteiktā kontekstā.
biomedicine
biomedicīna
Dominējošā rietumu medicīnas paradigma, kur bio apzīmē profesionālās medicīnas sistēmas fokusu uz slimību cēloņu skaidrošanu un ārstēšanu kā bioloģisku.
biopower
biovara
Kontrole pār populācijas veselību caur individuāli internalizētām un praktizētām pašdisciplīnas procedūrām.

A

B

Procesā

Vārdnīca pašlaik ir tapšanas un pārskatīšanas stadijā (draftu skatīt zemāk). Lai paātrinātu šo procesu, iesaisties terminoloģijas tulkošanas grupā!